When I read Shirley Jackson’s The Haunting of Hill House, I was pleasantly surprised by the deftness of its writing. So I decided to try Jackson’s final, and some say her best, novel, We Have Always Lived in the Castle. In some ways it is Jackson’s infamous story “The Lottery” and her quintessential haunted house story The Haunting of Hill House put together. But …